|
You can read manual for " Coral Calcium" on [ENG] and [RUS]: |
Signs and symptoms
Osteoporosis itself has no specific symptoms; its main consequence is the increased risk of bone fractures. Osteoporotic fractures are those that occur in situations where healthy people would not normally break a bone; they are therefore regarded as fragility fractures. Typical fragility fractures occur in the vertebral column, hip and wrist.
The symptoms of a vertebral collapse ("compression fracture") are acute back pain, often with radiculopathic pain (shooting pain due to compression of a nerve) and rarely with spinal cord compression or cauda equina syndrome. Multiple vertebral fractures lead to a stooped posture, loss of height, and chronic pain with resultant reduction in mobility.[2]
Fractures of the long bones acutely impair mobility and may require surgery. Hip fracture, in particular, usually requires prompt surgery, as there are serious risks associated with a hip fracture, such as deep vein thrombosis and a pulmonary embolism, and increased mortality.
The increased risk of falling associated with aging leads to fractures of the wrist, spine and hip. The risk of falling, in turn, is increased by impaired eyesight due to any cause (e.g. glaucoma, macular degeneration), balance disorder, movement disorders (e.g. Parkinson's disease), dementia, and sarcopenia (age-related loss of skeletal muscle). Collapse (transient loss of postural tone with or without loss of consciousness) leads to a significant risk of falls; causes of syncope are manifold but may include cardiac arrhythmias, vasovagal syncope, orthostatic hypotension and seizures. Removal of obstacles and loose carpets in the living environment may substantially reduce falls. Those with previous falls, as well as those with a gait or balance disorder, are most at risk.
Признаки{Подписи} и признаки
Сам Osteoporosis не имеет никаких определенных признаков; его главное последствие - увеличенный риск переломов кости. Переломы Osteoporotic - те, которые происходят{встречаются} в ситуациях, где здоровые люди обычно не нарушали бы{не ломали бы} кость; они поэтому расценены как переломы недолговечности. Типичные переломы недолговечности происходят{встречаются} в позвоночной колонке, бедре и запястье.
Признаки позвоночного краха ("перелом сжатия") - острая боль в пояснице, часто с болью radiculopathic (стреляющий боль из-за сжатия нерва) и редко со сжатием спинного мозга или cauda equina синдром. Многократные позвоночные переломы приводят к наклоненному положению, потеря высоты, и хронической боли с проистекающим сокращением подвижности. [2]
Переломы длинных костей остро вредят подвижности и могут требовать хирургии. Перелом бедра, в частности обычно требует быстрой хирургии, поскольку есть серьезные риски, связанные с переломом бедра, типа глубокого тромбоза вены и легочной эмболии, и увеличенной смертности.
Увеличенный риск падения связанного со старением приводит к переломам запястья, спинного хребта и бедра. Риск падения, в свою очередь, увеличен зрением, которому вредят, из-за любой причины (например глаукома, macular вырождение), беспорядок{расстройство} баланса, беспорядки{расстройства} движения (например. Болезнь Паркинсона), слабоумие, и sarcopenia (возрастная потеря скелетного мускула). Крах (переходная потеря постуральского тона с или без потери сознания) приводит к существенному риску падений; причины обморока - коллектор, но могут включить сердечные аритмии, vasovagal обморок, orthostatic гипотония и конфискации{захваты}. Удаление препятствий и свободных ковров в живущей окружающей среде может существенно уменьшить{сократить} падения. Те с предыдущими падениями, так же как теми с походкой или беспорядком{расстройством} баланса, являются самыми опасными.