|
You can read manual for " Coral Calcium" on [ENG] and [RUS]: |
Prevention of osteoporosis due to long term corticosteroids
The long term use of corticosteroids (such as Prednisone, Cortisone, and Prednisolone) can lead to osteoporosis. Corticosteroids cause decreased calcium absorption from the intestines, increased loss of calcium from the kidneys, and increased calcium loss from the bones. To prevent bone loss while on long term corticosteroids, patients should:
Have an adequate calcium (1000 mg daily if premenopausal, 1500 mg daily if postmenopausal) and vitamin D intake. (Calcium alone or combined with vitamin D cannot be relied upon to prevent bone loss from corticosteroids unless other prescription medications are added.)
Discuss with the doctor the use of either alendronate or risedronate, both of which have been approved for the prevention and treatment of corticosteroid-induced osteoporosis.
Patients embarking on long term corticosteroids should discuss with their doctor DXA bone density scan prior to beginning therapy and careful monitoring for osteoporosis during therapy.
Предотвращение osteoporosis из-за долгосрочных кортикостероидов
Долгосрочное использование кортикостероидов (, типа Преднизона, Кортизона, и Преднизолона) может привести к osteoporosis. Кортикостероиды вызывают уменьшенное поглощение кальция от кишечников, увеличенная потеря кальция от почек, и увеличенной потери кальция от костей. Предотвращать потерю костной массы, в то время как на долгосрочных кортикостероидах, пациенты должны:
Имейте адекватный кальций (1000 мг ежедневно если предклиматерическое, 1500 мг ежедневно если относящийся к периоду после менопаузы) и потребление витамина D. (На кальций, один или объединенный с витамином D нельзя положиться, чтобы предотвратить потерю костной массы от кортикостероидов, если другие лечения предписания не добавлены.)
Обсудите с доктором использование или alendronate или risedronate, оба из которых были одобрены для предотвращения и обработки{лечения} вызванных кортикостероидом osteoporosis.
Пациенты, предпринимающие долгосрочные кортикостероиды должны обсудить с их доктором просмотр плотности кости DXA до начинающейся терапии и осторожного контроля для osteoporosis в течение терапии.